Solución estratégica de evidencia en narrativa visual para decisión e incidencia
UICN | Oficina Regional para México, América Central y el Caribe (ORMACC)
País (es): Global
Alcance: Regional | Global
Año: 2024–2026
01
CONTEXTO
En momentos críticos de decisión como presentaciones ante agencias de cooperación internacional, autoridades regionales y audiencias técnicas, ORMACC requería convertir insumos complejos (texto técnico, cartografía, fichas de proyecto, marcos programáticos) en narrativas visuales ejecutivas con materiales que impulsen una conversación política, que alineen actores y aceleren acuerdos.
02
RETO
Traducir ciencia, gobernanza territorial y modelos programáticos en un lenguaje visual que sea simultáneamente:
Riguroso sin perder trazabilidad técnica.
Legible para audiencias especializadas y no especializadas.
Accionable capaz de movilizar decisiones y articular estrategias de incidencia.
Garantizar la consistencia institucional y una precisión técnica bajo cronogramas de alta exigencia. Lo que implica los procesos de conceptualización y producción, con el objetivo de asegurar un producto impecable, especialmente en la gestión de activos complejos como mapas, datos y múltiples proyectos involucrados.
03
SOLUCIÓN
Actuamos como un equipo de traducción estratégica que transforma el conocimiento técnico en mensajes de impacto para tomadores de decisión. Operamos bajo una metodología probada que garantiza coherencia y claridad:
VOCES / STAR (conservación con derechos): adaptación intercultural estratégica y conceptualización gráfica de alto nivel de la métrica científica STAR. Transformamos datos complejos en un relato infográfico claro de alta incidencia política en inglés y español, conceptualizado y diseñado para audiencias internacionales y escenarios de alto nivel, como el Congreso Mundial de la Naturaleza. El producto destaca por la articulación de información precisa y sencilla que comunica el “por qué”, el “cómo” y el “para qué” (base común, hallazgos, recomendaciones e impacto esperado), eliminando las barreras técnicas y potenciando el acceso de actores de interés a la herramienta.
Oficina Regional de México (materiales país): síntesis y diseño de narrativas ejecutivas para relacionamiento y posicionamiento institucional, convirtiendo contenidos técnicos en un lenguaje visual directo, imprimible y digital, con consistencia gráfica UICN y alta claridad para cooperación y aliados.
Tejiendo Redes / Pequeñas Donaciones (presentación a alto nivel): estructuración narrativa y diseño ejecutivo para presentar el mecanismo y sus proyectos de forma comprensible y convincente, con fichas claras, jerarquía visual y lógica de lectura rápida para directivos y agencias de cooperación.
04
IMPACTO
Evidencia transformada en influencia: facilitamos la presentación de temas complejos como ciencia, derechos, cartografía, mecanismos programáticos a través de productos especializados que actúan como herramientas críticas para el diálogo e incidencia política y la toma de decisiones en audiencias de alto nivel.
Rigor técnico y claridad: implementamos una solución que garantiza una comprensión inmediata, manteniendo la precisión técnica y la legitimidad institucional de ORMACC.
Estandarización y escalabilidad: el sistema visual y editorial permite actualizar contenidos, sostener coherencia entre frentes (VOCES, México, Tejiendo Redes) y reducir la dependencia técnica en futuras presentaciones.
Proyección internacional: el estándar bilingüe y el nivel de conceptualización permitieron la circulación en espacios globales de alto escrutinio, validando el liderazgo de ORMACC ante la comunidad global.
¿Listo para pasar a la acción?
Cuéntanos sobre tu proyecto y hagamos que sea real.